Tiempo Newsletter

ダンスなどの個人練習やチーム練習に最適!　フラメンコ専用スタジオも完備

注） ご予約前に必ず「利用規約」をお読みください。

レンタル料金 (1時間)

	スタジオ 1	スタジオ 2	スタジオ 3 (フラメンコ)	スタジオ 4
T.I.会員	¥3,000	¥2,000	¥3,000	¥2,000
一般	¥4,000	¥2,500	¥4,000	¥2,500

使用目的

• ダンス、楽器、演劇の練習としてのみ使用可能です。
• 受講料の発生、未発生に関わらずスタジオでのレッスン開講など、練習以外の目的での使用は一切できません。

ご利用に際しての注意事項

• 1時間からレンタル可能、連続2時間まで。
• お申込み後、レンタル日前日までにレンタル料全額をお支払いして頂くようお願い致します。
• 当日キャンセルの場合、レンタル料は全額いただきますので予めご了承ください。
• スタジオ3はフラメンコレッスン用に防音、床設備備えています。他のダンスの練習で使用される場合はスタジオ2の料金でレンタルが可能ですので、お申し込み時にお申し出下さい。フラメンコの練習はスタジオ3をご利用下さい。
• 使用時間内に、当センターの講師が入室することはありません。
• スタジオレンタル時間内に、掃除、片づけを含めて全てを終了し、施設、設備、備品等は使用前の状態に必ず戻して下さい。
• 施設、設備、備品等を破損、紛失した場合は、全て弁償していただきますので、予めご了承ください。
• スタジオ内で社交ダンス用などのヒール靴を使用される場合は、ヒールキャップをご使用願います。
• スタジオ内への食べ物の持込は御遠慮ください。火気は一切厳禁とします。
• 利用中、不測の事故等により利用者に事故が生じた場合、当センターでは一切その責任を負いません。
• 以上の点にそぐわないご使用をされた場合は、使用を直ちに中止していただき、この場合のスタジオレンタル料は返却いたしません。

従来のアート展から空間を最大限に利用したインスタレーションアート展まで
幅広い用途で利用できるギャラリー 「タジェール」

モダンかつ家庭的な温もりを醸し出す文化の空間。 様々な素材と色彩の見事な融合。
訪れる人の感性を目覚めさせ、想像力を刺激する… 一般的ギャラリーとはひと味違うオリジナル空間。

ギャラリースペースレンタル費用

1週間 ¥26,250 | 2週間 ¥42,000
* レンタル期間には搬入・搬出日も含まれます。

レンタルプロモーションキャンペーン実施中！(2012年3月～8月末まで)

1週間のレンタル料金でプラス1週間をプレゼント。
通常2週間レンタル料金　¥42,000　=> ¥26,250 (1週間レンタル料金 )

＊レンタル期間には搬入・搬出日も含まれます。

施設概要

• 名称： Galería EL TALLER ~ ギャラリー「タジェール」
• 住所： 〒810-0041　福岡市中央区大名1-15-11　Daimyo11511 ビル3F
• 電話： 092-762-4100
• Email： info@tiempo.jp
• URL：www.tiempo.jp/el_taller.html
• 運営： NPO 法人ティエンポ・イベロアメリカーノ
• 開館時間： 平日　12:00 ~ 21:00 / 土・日・祝　12:00 ~ 18:00
• 閉館日：不定休
• 館内施設： アートギャラリースペース / パティオ / カフェレストラン (5F)
• 館内設備：照明機材 / プロジェクター / ピクチャーレール / 展示棚

ご利用方法・規約はこちらをご覧ください。

《お電話でのお問合せ》　　担当: 市太 (いちだ)　 Tel: 092-762-4100

ライブ、コンサート、セミナー、ダンスイベント、各種パーティに最適な空間

Tiempo Hall レンタルキャンペーン中!!　(2012年5月末まで)ティエンポのダイニング・イベントスペース 「ティエンポ・ホール」をあなたの企画するライブ、ダンスイベント、講演会、各種パーティーにご活用ください。

収容人数：40~280名

• シアターセッティング：150名
• ダイニングセッティング：100名（60名テーブル付き・40名座席のみ）
• オールスタンディング：約280名（ステージの仕様により異なる）

レンタル料金（金曜日・日曜日 17:00 ~ 23:00）: ¥130,000　(消費税別途)
ただ今、オープニングキャンペーンと題して、ティエンポが賛同する企画には、ティエンポからの協力として割引料金でご利用頂けます。
(まず企画書をご提出頂きます。企画内容を検討した上で、協力料金適用かどうか判断させていただきます。)

　* レンタルキャンペーン (2012年5月末まで): 割引料金　￥80,000 (消費税別途)

• 別途ワンドリンクオーダー
• 音響・照明オペレーター込み (但し、音響スタッフは管理者であり本職オペレーターではありません。)
  ＊プロの音響オペレーターをご希望の場合、別途￥25,000で手配可。

• ステージ（9.72ｍ²）設置費用込み （最大24.3ｍ²までのステージ設置可。料金別途）
• プロジェクター、スクリーン、ベースアンプ、キーボード　使用可能（レンタル料金に含まれています。）
• 控室2部屋利用可能（レンタル料金に含まれています。）
• 追加１時間に付き ¥10,000

オプション

• シャワー付き更衣室（男女各1室）
• 館内カフェレストラン「サンチョ・パンサ」のディナープレート相談可　(要予約)
• 会場一部縮小可
• フライヤー委託制作
• チケット委託販売
• 告知・宣伝協力
  - 月刊誌 ティエンポ通信「ケ・パサ」への告知掲載
  - 月2回発行メールマガジン 「Tiempo News Letter」での告知
  - 当ウェブサイトへのバナー設置

＊平日・土曜・祝日等をご希望の方は、別途ご相談ください。

《お電話でのお問合せ》　担当: 橘高 (きったか)　 Tel: 092-762-4100